На данный момент интернациональные союзы — довольно распространенное явление, особенно . Важно заметить, что законодательство и процедура оформления международного брака — это законы государства, на территории которого вы вступаете в брак.
В большинстве случаев попросту нет нужды регистрировать брак в разных странах, поскольку даже оформленный в одном государстве он будет считаться действительным и во всех других.
Помимо всего прочего, присутствуют определенные моменты, которые могут воспрепятствовать заключению союза. К ним можно причислить, к примеру, минимально допустимый возраст жениха или невесты. Речь идет о том, что в некоторых странах брачующимся обязательно должно исполниться по восемнадцать лет.
Также в некоторых культурах у мужчины может быть несколько жен. Но, при переезде в другое государство, где действуют совершенно иные законы, такой союз попросту будет считаться недействительным. Важно запомнить, что даже если на вашей родине законами признается ваш брак, то не факт, что в другой стране будет аналогичная ситуация.
Помимо этого, если государство, на территории которого были оформлены отношения, признает ваш союз, то это не гарантирует право на беспрепятственный въезд в страну, получение виз либо другие разрешения.
Также иностранное лицо не получает права жить в Китае только потому, что оно стало мужем (женой) коренного жителя. В данной статье предлагаем ознакомиться с тем, как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в Шанхае.
Как зарегистрировать брак с иностранцем в Шанхае и других городах Китая?
Еще с 2010 года граждане других стран, которые состоят в официальных отношениях с жителями Китая, а также проживают на его территории, имеют право подать соответствующее заявление на получение визы семейного образца или вида на жительство с более продолжительным пребыванием в стране.
Всеми делами, касающимися оформления брака, заведует муниципальное бюро .
Важно предварительно обратиться в юридический офис, в котором зарегистрирован хукоу вашего любимого (любимой). Но, существуют определенные ситуации, когда союз регистрировали и по месту проживания.
Китайская система предполагает различные вариации исполнения закона, именно в тот момент, когда вы отправитесь за специальными бумагами для заявки на брак, лучше ознакомиться с процедурой у служителей закона.
Люди, которые решили официально оформить свои отношения, обязательно должны достичь минимального возраста, который допустим в Китае для вступления в брак. Брачный возраст составляет: для представителей сильного пола двадцать два года, а для женщин — двадцать лет.
Важно обратить внимание, что, как и во многих других странах, люди, которые намного моложе указанного возраста, имеют право вступать в союз только при наличии разрешения.
Человек не имеет права узаконивать свои отношения с иным лицом, у которого уже есть супруг (супруга). Категорически запрещено иметь более одного официального партнера.
В этом государстве также есть запрет на однополые союзы. Именно поэтому здесь оформить свои отношения могут только мужчина и женщина.
Условия и обстоятельства, препятствующие замужеству
Как уже отмечалось ранее, вступить в брак могут только те жених и невеста, чей брачный возраст составляет 22 и 20 лет соответственно. Только при разрешении родителей мужчине и женщине, которым меньше лет, могут разрешить скрепить отношения.
Куда обращаться?
Молодоженам необходимо обратиться в муниципальное бюро по гражданским делам. Именно оно занимается процессом оформления отношений.
Документы для иностранного и китайского гражданина
Первым делом необходимо предоставить документы о том, что вы не состоите в официальных отношениях.
Причем сделать это необходимо обоим партнерам. Его можно получить в посольстве либо консульстве. А вот более подробный перечень документации, на основании которой вам выдадут справку, необходимо уточнить в посольстве/консульстве той или иной страны.
Как правило, сюда входят: копия внутреннего паспорта, оригинал и копия загранпаспорта, ксерокопия визы, оригинал справки с места работы или учебы. Последний документ должен показывать причину, на основании которой вы находитесь на территории данного государства.
Документ может быть как на китайском, так и на английском языке. Для посольства это никакого значения не имеет. Самое главное — наличие свежей печати.
После того как пакет документов был собран, необходимо позвонить в посольство и уточнить, по каким дням они занимаются рассмотрением такого рода справок. Еще нужно обратить внимание на тот факт, что документ, подтверждающий, что вы не состоите в официальных отношениях, должен быть переведена на государственный язык.
Процедура официальной регистрации брака
Нужно заметить, что процедура заключения брака официозна. Здесь нет никакой церемонии. По времени процесс занимает около четверти часа. Сразу нужно оговорить, что бланки надо подготовить заранее. Только после этого с ними нужно направиться в бюро по гражданским делам.
В бюро по гражданским делам нужно подать заявку с такими документами:
- свидетельство о разводе, которое будет подтверждать, что вы не состоите в официальных отношениях. Документы обязательно должны быть заверенными. Сюда нужно вложить свидетельство о смерти супруга (супруги), конечно, если это имело место быть;
- свидетельство о рождении;
- три фотографии, где пара изображена вместе. Их делают в отделе по гражданским делам, где имеется фотоателье.
- гражданин Китая обязан предоставить регистрационную книжку — хукоу;
- иностранное лицо также обязано предоставить свой паспорт;
- житель иного государства обязательно предоставляет заверенные нотариусом переводы на китайский язык всех оригиналов. Конечно, кроме паспорта.
Торжественная церемония свадьбы
Важно сразу обратить внимание, что китайская свадьба проходит в большом кругу и веселье.
В свадебные дни невесты обязательно приезжают в дома женихов. Все действо сопровождается свадебными кортежами, фейерверками, а также прочими интересными моментами.
Нужно заметить, что девушка, выходившая замуж за мужчину из КНР, обязательно должна вместе с ним отведать традиционные напитки, которые состоят из вина и меда. Они непременно должны быть связаны между собой красным шнурком. Этот уникальный символ связывает новобрачных невидимой нитью.
На данный момент свадебные торжества в Китае немного видоизменились. В них прослеживаются некоторые древнейшие восточные традиции и западные в том числе.
Древние брачные традиции
Согласно истории, в Китае свадьба сговаривалась между родителями жениха и невесты, когда последние были еще маленькими.
Три письма
Поскольку к обряду бракосочетания относились с большой серьезностью, то нужно было соблюдать все традиции.
Первым делом семья жениха отправляла родителям невесты предварительное послание, в котором указывалась точная дата и время рождения, а также имя и фамилия парня.
Сторона девушки сопоставляла даты с восточным гороскопом и определяла, подходит ли кандидат дочери. Свадьба могла состояться только при благоприятном совпадении дат.
Семья невесты отправляла аналогичные данные девушки семье жениха. Там также проходил анализ полученной информации. При благоприятном исходе письма на три дня размещали на домашних алтарях.
Дату свадьбы выбирают родители жениха, сообщая ее семье молодой в письме.
Шесть обрядов
Традиция выглядит следующим образом:
- предложение. Заключается в том, что родители жениха находят потенциальную невесту;
- дни рождения. Если родители и родственники предполагаемой невесты ничего не имеют против предложения, то сваха сопоставляет дни рождения пары. Если по китайской астрологии девушка и парень подходят друг другу, то они переходят к следующему этапу;
- выкуп за невесту. Семья жениха обговаривает со свахой условия выкупа;
- подарки на свадьбу. Семья жениха отправляет родителям и родственникам невесты продукты и вещи религиозного значения;
- организация свадьбы;
- свадебная церемония.
Процедура легализации брака для русских граждан
Вы собираетесь официально оформить отношения и зарегистрировать брак в Китае, но не знаете как это сделать? Тогда эта статья для вас!
Браки в Китае для иностранцев необходимо разделить на 3 категории:
1. Брак между иностранными гражданами одного государства
2. Брак между иностранными гражданами разных государств
3. Брак между иностранцем и гражданином(-кой) КНР.
Каждый случай уникален по своему и требует особого подхода в законодательной процедуре.
Ничего в этом сложного нет — и я уверен, что этой статьи вам в полной мере хватит, чтобы понять суть процедуры.
Самой простой ситуацией при регистрации брака на территории Китая является ситуация, когда муж и жена являются гражданами одного государства.
Ваши действия таковы:
1. Вы приходите в консульство вместе с двумя паспортами (загран и внутренним) (консульства обычно расположены в трех городах КНР — Пекин, Шанхай, Гуанчжоу) и пишете заявление о том, что не состоите в браке.
2. Оплачиваете консульский сбор (от 100 до 400 юаней — в зависимости от тарифов вашего государства).
3. Назначаете у консула желаемую дату и время бракосочетания.
Про пышные платья, костюмы, карету и миллион алых роз можете забыть. Роспись происходить будет прямо в консульстве, одним из работников. Вам выдадут свидетельство о браке, сфотографируют и на этом официальное торжество закончится)
В целом, по времени, процедура не займет и 10 минут.
Вариантом с более сложной процедурой является регистрация брака иностранцев — граждан разных государств , в том числе и между иностранцами и гражданами КНР.
Ваши действия таковы:
1. Идете в посольство своей страны с двумя паспортами (загран и внутренний) и пишите заявление о том, что не состоите в браке.
2. В том же консульстве заказываете перевод данной выписки (о том, что не состоите в браке) на китайский язык. Перевод должен быть на официальном государственном бланке с подписью и печатью генерального консула.
В некоторых консульствах (например РФ в Шанхае) выписка имеет полную форму — т.е. помимо вас в ней упоминается информация о вашем будущем (-щей) супруге. Полная форма не является обязательной, но если дают — берите).
3. Оплачиваете консульский сбор (в консульстве РФ в Шанхае он обходится около 150 юаней; в украинском консульстве — 365 юаней (живем же по новому)))
4. Отправляетесь с данной выпиской и загран паспортом в уполномоченный китайский ЗАГС вашего города. К примеру в Шанхае бракосочетанием иностранцев занимается государственный орган Shanghai Registration Center of Marriage and Adoption (上海市民政局婚姻管理处). Адрес: 漕宝路80号D座.
Хочу уточнить, что для регистрации в китайском ЗАГСе вам необходима долгосрочная виза (рабочая либо студенческая — не бизнес-виза).
Здесь у вас проверяют документы (серию/номер паспорта, правильность написания имен в консульском переводе). Далее вы назначаете желаемую дату бракосочетания.
Сама регистрация брака иностранцев в Шанхае бесплатна, оплачивает ее китайское правительство.
5. В назначенный день приходите в китайский ЗАГС, заполняете анкеты о добровольном согласии вступления в брак.
Приносите с собой фотографию для свидетельства о браке (фотография 3×4, муж с женой вместе, красный фон).
По времени вся процедура занимает около 5 минут. После того как вам выдадут красные брачные книжки (Jie Hun Zheng) — вам предложат пройти в торжественный зал — где на телефон помогут сделать пару свадебных фотографий)))
6. Когда заветный красный китайский документ у вас на руках — осталось сделать так, чтобы его признавали не только в Китае, но и в вашей стране. Для этого вам необходимо прийти в консульство, где скажут куда идти за нотариальным переводом брачного сертификата с китайского на официальный язык вашей страны. Как только вы сделаете нотариальный перевод — вы снова приходите в консульство и регистрируете ваш китайский брачный документ в документальной базе вашего государства.
Процедура регистрации брака китайца с иностранцем такая же, как и для двух иностранцев — граждан разных государств.
Надеюсь данная статья была вам полезна и вы успешно прошли круги «бюрократического ада», ознакомившись с нашими инструкциями! Будем благодарны за репост)
Историй про счастливые браки славянских девушек и жителей Поднебесной с каждым днем становится все больше.
И неудивительно, ведь о усердии в труде и любви этой нации к детям и семье ходят легенды.
Решившись на брак с китайцем важно знать, какие документы потребуются и какие подводные камни могут встретиться на пути к законному супружеству.
Юридический брак - как оформить все по закону
При принятии решения о вступлении в брак с гражданином или гражданкой Китайской Народной Республики необходимо будет собрать и предоставить документы в китайский ЗАГС.- Первое что потребуется, это справка об отсутствии препятствий вступления в брак. Проще говоря, нужно предоставить документ, подтверждающий, что невеста или жених не состоят в браке на родине. В Китае, как и в других странах многоженство запрещено. Поэтому без данной справки просто не распишут.
Получить документ можно в консульстве или посольстве своей страны в Китае. По-китайски справка называется 单身证明. Чтобы подать запрос на получение данной справки понадобится предоставить следующий набор документов:
- Копия внутреннего паспорта.
- Оригинал загранпаспорта (к нему прилагается копия).
- Справки подтверждающие право проживать или находиться на территории КНР (копия визы, документы с места учебы или работы).
С пакетом документов необходимо прийти в посольство или консульство для подачи заявления на получение справки. Для этого предварительно нужно записаться на прием.
Получение справки об отсутствии препятствий вступления в брак обычно не отнимает много времени. Сразу после подачи документов оплачивается государственная пошлина, и выдается необходимая справка. В момент получения справки необходимо проверить правильно ли написаны все данные, в том числе - фамилии, имени и даты рождения.
Поскольку документ написан на родном языке получателя, его переводят на китайский.
Сделать это можно в любом бюро, официально зарегистрированном и имеющем право на осуществление данной деятельности.
Союз жителя Поднебесной и иностранца может быть оформлен государством только в той административно-территориальной области, где подданный Поднебесной родился и был зарегистрирован.
- Вступление в брак, церемония в местном ЗАГСе.
И вот здесь могут возникнуть первые трудности. Как было сказано раньше, брак гражданина КНР и иностранца заключается исключительно в столице провинции, где родился китайский подданный. Место рождения и постоянного проживания не всегда совпадают, поэтому будущим молодоженам зачастую приходится отправляться в противоположный конец страны.
Не везде интернациональную пару могут расписать. Обратиться придется в специальный ЗАГС, регистрирующий браки с иностранцами.
Зато здесь есть и свои плюсы. Бракосочетание проводится сразу в день обращения - предварительная запись не требуется, а весь процесс занимает считанные минуты. После проверки документов сразу начинается церемония и вручается свидетельство о браке.
Нужно учесть, что для заключения брака в Китае существуют возрастные ограничения. Так, мужчина может жениться только после 22 лет, а женщина выйти замуж - после 20. Это связано с контролем над рождаемостью.
Как легализовать брак с китайцем на родине
Получив свидетельство о браке в Китае, необходимо будет легализовать официальный союз на родине. Для этого потребуется следующее:
- Перевод документа в любом нотариально уполномоченном бюро. На «иностранную копию» нотариус проставляет все необходимые подписи и печати. Заверяется также и документ, выданный в Китае. Данная процедура может занять до пяти дней.
- Далее придется оправиться в МИД КНР для того, чтобы верифицировать (подтвердить) переведенные документы. МИД Китайской Республики располагается в Пекине.
- Последний шаг - легализация брака в посольстве родной страны. Процедура может занять до пяти рабочих дней.
Все китайские инстанции имеют выходные в соответствии с расписанием местных праздников. А иностранные посольства закрыты в дни праздников своей страны.
Брак с человеком азиатского происхождения — традиции
Принимая решение о вступлении в брак с гражданином Китая, следует помнить не только о юридической стороне вопроса, но и о традициях. В Поднебесной существуют свои обряды и обычаи, которые складывались веками, и которых стараются придерживаться и в современное время.
Из глубины веков до наших дней дошли так называемые «шесть обрядов»:
- Раньше начиналось все с помолвки, когда в дом невесты посылался первый подарок.
- Затем происходил запрос имени и фамилии невесты. Можно назвать этот обряд — знакомством.
- Родители жениха отправлялись к семье невесты, чтобы договориться о браке.
- Четвертым обрядом была вновь посылка подарков в дом невесты. Они должны были закрепить помолвку.
- Запрос от родителей жениха к семье невесты о выборе дня предстоящей свадьбы.
- И, наконец, шестым ритуалом становилась встреча будущих молодоженов в доме невесты.
Сейчас же все намного проще, а прежние традиции утратились или просто были переиграны на новый лад.
Торжество обычно назначают на «счастливую дату», которая выбирается родителями или так называемыми «сведущими» родственниками. Есть определенное суеверие, касающееся цифры четыре. Китайцы никогда не назначат свадьбу на 4, 14 и 24 число. Поскольку «четыре» на восточном языке созвучно со словом «смерть». Зато восьмерка считается положительным числом, ведь она похожа на знак бесконечности.
Как таковых религиозных традиций в Китае не придерживаются. Но современная молодежь в последние годы нередко устраивает церемонию венчания в католических или протестантских традициях ради престижа и в поисках романтики. Венчание — лишь часть обширной программы.
Неотъемлемой частью свадьбы является создание красочного фотоальбома. Причем съемка происходит не в день бракосочетания, а незадолго до. Костюмы предоставляет фото студия, где молодожены заказали альбом и портреты.
Свадьба в азиатских традициях
В день свадьбы невеста надевает белое платье. Происходит это в доме родителей, куда отправляется жених, чтобы забрать свою возлюбленную. Приезжает он как правило на красном или на белом лимузине. После чего молодожены едут на небольшую прогулку по самым красивым местам в городе. Затем пара направляется в ресторан, где уже все подготовлено к началу торжества - накрыты столы, собрались гости. По всему залу обязательно развешивают панно с иероглифами, обозначающими «двойное счастье». Особая роль предназначена другу жениха, который с цветами встречает гостей и держит коробку, куда приглашенные должны положить деньги, предназначенные для молодоженов.
Торжество открывается продолжительной официальной частью. Первыми на сцене появляются жених и невеста. Они раздают пришедшим гостям поклоны и получают в дар подарочные конверты с деньгами. Затем слово переходит к родителям, после — к родственникам и другим важным гостям. Все это время молодые не уходят со сцены. Им полагается стоять рядом и беспрерывно улыбаться. После завершения официальной части на столы подается угощение. Основные блюда - это омары и курица.
Свадьба традиционная
За всю церемонию молодоженам приходится переодеваться дважды, в традиционные наряды 19 и 20 веков.
К слову, пока гости наслаждаются праздничными яствами, молодожены курсируют от столика к столику и принимают поздравления. А вот танцевать на китайской свадьбе не принято. Место танцев занимают различные конкурсы и караоке.
Ни одна свадьба не обходится без чайной церемонии. Жених и невеста раздают гостям чашки с напитком, а взамен получают свадебные подарки.
Свадьбу в Поднебесной не играют в день регистрации. Для того, чтобы определиться с днем праздника, обращаются к «желтому календарю».
История смешанных браков в Китае
История создания интернациональных браков с гражданами КНР началась не сегодня. Первые русско-китайские семьи стали появляться еще в начале прошлого столетия.Тогда в Поднебесной наблюдался явный «перевес» в сторону мужской части населения. На тысячу представителей сильного пола приходилось всего несколько десятков женщин.
Последние несколько десятилетий Китай является одним из самых интенсивно развивающихся государств. Изменения в китайской цивилизации прогрессируют день за днем, уходя во многом от существующих традиций, обычаев, перенимая организацию определенных отношений от Запада. Семья - важнейший институт социальной жизни китайского народа, который также видоизменяется, модернизируется.
Проблематика института семьи и брака, а равно и связанные с ним правовые вопросы, приобретают все большее значение в условиях глобализации, прогрессивного развития общества, усложнения отношений в нем и за его пределами. Семья в Китае всегда считалась образцом построения всего государства, во главе которого стоял Сын Поднебесной, воспитывающий своих добропорядочных граждан. Модель государства должна соответствовать организации семейных отношений как своему эталону, некому идеалу, - должна стремиться к нему. Таким образом, семья влияет на исторический процесс развития общества, на культуру всего населения. Не стоит забывать, что от поколения к поколению на протяжении нескольких тысячелетий переходили те традиции, обычаи, ценности, некоторые из которых существуют в китайском обществе и на сегодняшний день.
Регулирующие семейные отношения законы стран Восточной Азии не содержат определение понятия брака. Анализ норм позволяет выявить основные признаки брака, на основании которых брак можно определить как добровольный и теперь уже равноправный союз мужчины и женщины, заключенный с целью создания семьи при соблюдении условий и порядка, установленных законом, и порождающий взаимные права и обязанности супругов.
Под формой брака понимается установленный законом способ его заключения. Законной формой брака является заключение брака путем его государственной регистрации в органах, уполномоченных производить записи актов гражданского состояния.
Государственная регистрация заключения брака имеет правоустанавливающее значение: с этого момента возникают взаимные права и обязанности супругов. Государственная регистрация заключения брака имеет и доказательственное значение: на основании произведенной актовой записи о заключении брака супругам выдается документ о заключении брака определенного образца (8, с. 26). Для регистрации брака граждане подают заявление и документы, перечень которых содержится в законах и других нормативных актах.
Согласно статье 5 Закона Китайской Народной Республики (далее – КНР) 1980 г. «О браке» брак должен быть свободным, моногамным и равноправным. Рассмотрим основные характеристики, при которых брак может и должен быть заключен.
Во-первых, это свобода брачного союза. С древних времен считалось недопустимым заключение брака без вмешательства родителей и свахи. Они играли огромную роль на всех стадиях его заключения, придерживаясь всех традиций и обычаев. Родители либо самостоятельно участвовали в организации свадьбы, либо привлекали сваху, которая разрешала все вопросы до самых мелочей в отношении данного союза. На сегодняшний день принцип добровольности заключения брака не допускает вмешательства или принуждения со стороны третьих лиц, так и самих брачующихся, обладающих правом самостоятельно и свободно выбирать будущего супруга. Впервые такое право нашло отражение в Законе 1950 г. Сейчас свобода брачного союза выступает фундаментом для создания будущей семьи с правовой точки зрения.
Свобода вступления в брак проявляется и при желании заключить брак повторно. Ранее существовал общеобязательный обычай ношения траура, в течение которого жена должна была оплакивать умершего супруга и впоследствии не имела права повторно вступить в брак. В настоящее время никаких ограничений на повторный брак в законодательстве КНР нет.
Во-вторых, это условие единобрачия. Китай любой эпохи не признавал полигамию и ее любые формы, хотя фактически, можно считать, что они имели место быть, например, законно признанный союз конкубинат имел признаки полигамии. В Уголовном кодексе КНР полигамия и ее формы признаны преступлениями против личности, наказанием за совершение которых является лишение свободы или арест (1, с. 29). Среди стран Восточной Азии лишь в Корее были нередки случаи семейных союзов, где мужчина имел одновременно несколько жен. Закон признавал за каждым корейцем возможность иметь одну жену и не более четырех наложниц (2, с. 137).
В-третьих, это признак равенства сторон брачного союза. До середины XXI века браки были не равными. Данный вопрос более подробно был нами рассмотрен в предыдущей главе. Брак возникает только по волеизъявлению двух лиц - будущих супругов. Об этом говорит статья 5 Закона «О браке». Ни одна сторона не должна применять принуждение к заключению брака, и никакой третьей стороне не разрешено вмешиваться в брачно-семейные отношения - данное положение прямо предусмотрено в китайском законодательстве.
Матримониальный брак является единственной законной формой заключения брак, то есть заключенный в уполномоченных на государственную регистрацию брака органах власти. Закон «О браке» устанавливает исключения лишь для национальных меньшинств. Юридические последствия возникают также после заключения традиционного брака по существующим многовековым обычаям без его государственной регистрации. Положение «О регистрации брака» 2004 г. во многом упростило процедуру заключения брака, открыв доступ к порталу оказания государственных услуг. Таким образом, молодые люди имеют возможность самостоятельно подать заявление в электронной форме или записаться по телефону на определенную дату для получения сертификата о регистрации брака. Лица, желающие вступить в брак, обязаны лично присутствовать в день регистрации брака, предоставив предварительно необходимые документы. К ним относятся документы, удостоверяющие личность и прописку лица (7, с. 31).
Супруги в странах Восточной Азии обязаны проживать совместно, в отличие от законодательства большинства европейских государств, а также России. Определенный период времени проживания супругов раздельно является основанием для расторжения брака в судебном порядке.
Сейчас возможно заключение брака независимо от национальности, пола, профессии, вероисповедания, этнической принадлежности мужчины и женщины - будущих супругов. В старом Китае вводили запреты на заключение брака однофамильцев, тех, кто проживал на территории разных административных образований, лиц разных национальностей (1, с. 29).
Фактические браки в Китае напрямую запрещены. Семейное законодательство КНР никогда не устанавливало законного режима для таких союзов. Запрещая фактический брак, государство имеет возможность наиболее эффективно контролировать реализацию программы ограничения рождаемости (10, с. 28). Раньше имел место союз конкубината, который, так или иначе, похож на фактические брачные отношения. Мужчине, который уже состоит в браке, разрешалось по причине болезни его жены, которая была не способна родить ребенка, иметь детей от женщины-конкубины, не вступая в законный брак. В то же время дети, рожденные в конкубинате, имели такой же статус, как и дети, рожденные в законном браке.
Все больше людей на практике не желают регистрировать свои отношения, избегая взаимных обязательств, и проживают в фактических брачных отношениях, отказываясь от государственной защиты. Такая ситуация не отвечает в то же время интересам государства. Запрещая фактический брак, государство, тем не менее, уравнивает, как и в прошлые века, статус детей, рожденных в браке, и внебрачных детей, а также учитывая реальное положение дел, разъясняет некоторые вопросы, связанные со сторонами внебрачного союза, устанавливая их личные и имущественные права (1, с. 27). Это большой прогресс Закона 1980 г.
Брачный возраст менялся на протяжении всей истории. Граница его отклонялась от 14 до 30 лет. В деревнях считалось, если женщина не вышла замуж до 27 лет, то позже она не имела права на законный брак. Общественное мнение играло решающую роль. Молодые люди согласно закону должны были по достижению брачного возраста получать свидетельство о разрешении на рождение ребенка в уполномоченных органах. Данная норма постоянно нарушалась, до его достижения пары жили в гражданском браке, подделывали документы, скрывая подлинный возраст. Это было огромной проблемой на практике. Сейчас ситуация изменилась к лучшему.
До сих пор нередки случаи, когда родители договариваются о помолвке своих детей еще до их рождения, как это было в старые времена, но тогда можно было расторгнуть помолвку лишь в случае смерти одного из будущих супругов.
Брачный возраст установлен достаточно разумно по законодательству Китая: мужчине должно исполниться полных 22 года, женщине - 20 лет. Такой возраст абсолютно объясним привычным поведением и обычаями данной нации в отношениях между представителями противоположного пола. На первом месте стоит образование лица в учебном заведении, человек должен вступить во взрослую жизнь социально сформированным. Снижение брачного возраста в Законе не предусмотрено, что, является, по нашему мнению, определенным плюсом в законодательстве в отличие от российского, когда презумпция, что люди достаточно являются взрослыми для семейной жизни в возрасте 16 лет.
На территориях автономных регионов Китая установлен иной брачный возраст, хотя в самом Законе не предусматривается возможность исключения из нормы. Так, например, в Гонконге установлен одинаковый брачный возраст для мужчин и женщин - 16 лет, а в Тайване - 20 лет.
На территории отдельных административных образований брачный возраст может быть снижен только после рождения ребенка и при наличии согласия законного представителя несовершеннолетнего родителя (6, с. 53). Например, в нормативно-правовых актах провинции Шандун установлено, что если у лиц, не будучи женатых, появился ребенок, то они обязаны в течение 60 дней после рождения ребенка получить свидетельство о регистрации брака. Если они данное требование не выполнят, то потом лишаются прав на второго ребенка в случае его появления на свет.
Те лица, которые желают вступить в брачный союз, не должны иметь постоянный запрет или временное ограничение на брак в связи с определенными болезнями. Это гарантирует в большей мере защиту интересов, нормального существования и развития семьи, но тогда законодатель заранее лишает естественного права данного лица на создание семьи.
Существует перечень заболеваний, которые препятствуют заключению брака или являются основанием в случае его заключения признанием его недействительным. Норма статьи 7 Закона является отсылочной по своей природе. К ним относятся следующие: венерические заболевания, тяжелые психические расстройства, сильное отставание в умственных способностях, инфекционные, наследственные неизлечимые венерические заболевания, паралич, проказа. Согласно медицинской инструкции в том случае, если ребенок родится от лиц, один из которых имеет психическое расстройство или умственные отклонения, то вероятность заболевания ребенка 50-60%.
Физиологические недостатки также рассматривались как препятствующие заключению брака до введения Закона 1980 г. В том случае, если лицо, имеющее запрещенное заболевание, вступило в брак и не предупредило другое лицо, то добросовестная сторона вправе подать заявление в народный суд с требованием прекращения брака. Суд обязан проверить состояние здоровья супруга и впоследствии установить, есть ли основание для развода.
Брачующиеся не должны иметь прямых кровных связей или являться кровными родственниками в трех поколениях. Брак не подлежит регистрации, если одно из лиц, желающих вступить в брак, состоит в действующем браке.
По оценкам китайских социологов, 20-22% женатых китайцев имеют сексуальные отношения вне брака (9, с. 99). По основанию сожительства с другим лицом в период законного брака народный суд все чаще стал прекращать брачные отношения. После поправок к Закону 2001 г. у народных представителей не раз заходил разговор о введении мер ответственности супруга, нарушающего законодательно закрепленную обязанность хранения верности друг другу. Данное предложение по понятным причинам не нашло одобрения большинства, так как это связано с большими рисками нарушения конституционных прав каждого на невмешательство в частную жизнь. На сегодняшний день данная проблема до сих пор не разрешена. Многие авторы высказывают мнение, что в ближайшее время вновь потребуется пересмотр действующего закона.
В рамках обсуждения вопроса заключения брака нельзя не упомянуть об особом институте семейного права Китая как недействительность и аннулирование брака. Согласно буквальному толкованию Закона 1980 г. данные категория не являются аутентичными по своему смыслу.
Недействительность брака «Ву сяо» - признание брака недействительным регистрирующим органом или судом, заключенным с нарушением необходимых условий или при наличии обстоятельств, препятствующих его заключению. Такой брак не имеет правовых последствий (5, с. 190). Данный институт схож с понятием российского семейного права признания брака недействительным. Согласно статье 10 Закона «О браке» при наличии следующих условий брак не имеет правовых последствий:
1. Двоебрачие;
2. Наличие заболевания, препятствующее заключению брака;
3. Не достижение брачного возраста, установленного законом;
4. Наличие запрещенных кровнородственных отношений.
Что касается понятия аннулирования брака «Чхе сяо», то это относится к случаю заключения брака под принуждением или в условиях ограничения свободы одной из сторон. В течение одного года после освобождения потерпевшее лицо имеет право подать иск в народный суд с требованием об аннулировании данного брака.
Интересен тот факт, что если брак был признан недействительным по основанию наличия заболевания, которое препятствует брачным отношениям, то суд обязывает лицо (супруга), с которым проживает лицо, имеющее заболевание, оказывать материальную и иную помощь в излечении болезни. Соответственно, если такое лицо вылечится, то основания для невозможности заключения брака отпадают, и указанные лица имеют право подать заявление для заключения брака вновь.
Закон о браке 1950 г. отменил феодальную систему брачных отношений, которая характеризовалась насильственным принуждением вступления в брак, неравенством между супругами с доминированием положения мужчины в семье и подчинением ему женщины, а также пренебрежением интересов детей. Сейчас нет института сватовства, жертвоприношения и других религиозных культов. Отменен и институт свидетелей, без присутствия которых на регистрации еще недавно признавали брак недействительным. Соответственно, из вышеуказанного можно судить о том, насколько эволюционировал институт брачно-семейных отношений в китайском обществе, какие тенденции имеют место быть и каким образом государство достигает определенных целей посредством правового урегулирования данных отношений.
Список литературы:
1. Белая Е.Г. Семья и семейный быт современного Харбина: монография / Е.Г. Белая. - Владивосток: Изд-во ДВГТУ, 2011. - 239 с.
2. Васильченко О.А. Формирование и развитие семьи на Дальнем Востоке (1860-1917 гг.). Монография. - Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2001. - 237 с.
3. Косарева И.А. Институт брака: сравнительно-правовое исследование. - М.: Издательство «Юрлитинформ», 2009. - 288 с.
4. Косарева И.А. Некоторые положения семенного права Китая: монография. - Хабаровск: РИЦ ХГАЭП, 2006. - 92 с.
5. Косарева И.А. Регистрация брака как конститутивный признак брачного правоотношения в России и за рубежом: учебное пособие. - Хабаровск: РИЦ ХГАЭП, 2009. - 68 с.
6. Кузнецова И.М. Семейное право: Учебник. - М.: Юристъ, 1999. - 118 с.
7. Почагина О.В. Новая редакция закона КНР о браке // Проблемы Дальнего Востока, 2002, № 3. - С. 22-33.
